呼倫貝爾海拉爾檢察院：能動履職解民憂，辦案心系草原情

　　中新網(wǎng)內(nèi)蒙古新聞8月24日電(王謙)為了積極踐行司法為民宗旨，23日下午，內(nèi)蒙古呼倫貝爾海拉爾區(qū)檢察院第四檢察部現(xiàn)場和牧民面對面了解情況，接待了前來尋求法律幫助的新巴爾左旗牧民，并專門為牧民請來了蒙漢兼通的檢察干警擔任蒙語翻譯，更好地為牧民排憂解難。

　　2022年8月初，第四檢察部接到牧民咨詢電話，稱與海拉爾區(qū)某小額借貸公司的借款合同，存在一次性預(yù)付利息，但判決時未在本金中予以扣除的情形，牧民反映由于不了解法律規(guī)定，法院調(diào)解時、開庭時亦未問及此情形，生效裁判按原借款金額計息還款，認為合法權(quán)益可能受到了侵害，請求檢察機關(guān)監(jiān)督維權(quán)。

　　檢察官敏銳地認識到：這可能屬于關(guān)系眾多牧民合法權(quán)益的類案，有必要深挖、細挖，竭力幫助牧民挽回損失！第四檢察部全體干警從8月5日兩個辦案周之內(nèi)加班加點審查涉舉報主體的借款合同類案300余件，通過逐一與當事人取得聯(lián)系，細致了解案情，調(diào)查、搜集證據(jù)材料，從中發(fā)現(xiàn)案件線索數(shù)多件。后又考慮到該類案涉及人員較多、案情復(fù)雜，且牧民使用蒙語較多，第四檢察部8月23日召開專門的現(xiàn)場接待會議。請來了蒙漢兼通的檢察干警擔任蒙語翻譯，檢察官認真聽取并記錄了各位牧民提出的訴求和反映的情況，深入了解了案件細節(jié)，進一步搜集了證據(jù)。在送別一位位滿懷殷切期盼、真誠質(zhì)樸的牧民時，檢察官感到心中多了一份沉甸甸的力量——信任與責任！

　　經(jīng)討論、研究，海拉爾區(qū)檢察院擬就相關(guān)案件啟動類案監(jiān)督程序。下一步，第四檢察部將秉持“檢察為民辦實事”理念，繼續(xù)追查案件線索，積極行使調(diào)查核實權(quán)，做好與其他單位的溝通、協(xié)調(diào)工作，妥善處理矛盾糾紛，最大限度維護群眾合法權(quán)益。(完)